英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★★★☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
‘We’ve had 10 lovers each since our wedding’: Polyamorous couple say their marriage works BECAUSE they sleep with other people (but they don’t let their five-year-old see their dates)
polyamorous (adjective)
Cambridge Dictionaryによると” having more than one intimate relationship at a time “というふうに記載されていますね。
例文:
This month’s meeting will be a discussion on the topic of the Ups and Downs of Communicating in Polyamorous Relationships.
For him, polyamory is more honest and natural than monogamy.
・Laura and Mike Leonard, 28, from California, were married two years ago
・Couple, who have a son, 5, have since enjoyed relationships with ten people
・They say being polyamorous improves communication within their marriage
・Laura even uses a dating app to actively meet new men and women …but husband Mike admits that he sometimes gets jealous of his wife’s lovers
married (adjective)
Cambridge Dictionaryによると” having a wife or husband “ と記載されていますね。
例文:
a married couple
He’s married to my older sister.
We’re getting married next year.
A couple who have slept with 20 other people between them since getting married two years ago say their adventurous sex life is the glue that binds them.
Laura and Mike Leonard, both 28, from California, were wed in 2015 and have since pursued sexual relationships with other people – because they say one person isn’t enough to sate their desires.
Despite having a five-year-old son, full-time jobs and a mortgage, the polyamorous couple say their complicated love lives only serves to make their family home better – because they constantly communicate about who they’re sleeping with.
adventurous (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” willing to try new or difficult things “ と “exciting and often dangerous” と記載されていますね。
例文:
I’m trying to be more adventurous with my cooking.
He’s much more adventurous than his younger brother.
She led an adventurous life.
an adventurous ski trip
glue (noun)
Macmillan Dictionaryによると ” a sticky substance that you use to fix things to each other “ と ” an idea, person, or thing that unites people “ 記載されています。
例文:
a pot of glue
Join the two pieces together using strong glue.
You could stick that back together with a bit of glue.
To bind (verb)
Cambridge Dictionaryによると ” to tie something tightly or to fasten something ” と記載されていますね。
例文:
Bind together the two broken ends.
The prisoner was bound hand and foot.
to wed (verb)
Cambridge Dictionaryによると ” (used especially in newspapers) to marry someone: ” と記載されていますね。
例文:
The couple eventually wed after an 18-year engagement.
They are planning to wed in June.
To pursue (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to try to achieve something ” と記載されていますね。
例文:
We are working together to pursue a common goal.
He decided to pursue a career in television.
He wants to pursue a career in medicine.
To sate (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to satisfy someone by giving them something that is wanted or needed ” と記載されていますね。
例文:
He searched for a book that would sate his desire for all the details of Olympic history.
To serve (verb)
Cambridgeによると” to help achieve something or to be useful as something ” と記載されていますね。
例文:
Nothing serves to explain the violent fighting we have seen recently.
His death serves to remind us just how dangerous using drugs can be.
In a bid to ensure that their son Ian, 5, isn’t affected by the new relationships they forge, they‘ve agreed never to bring dates home.
And they say they’re only speaking out about their marriage because they want to highlight to couples the benefits that such an open relationship can have.
Laura, a customer service adviser, says: ‘Dating is part of who I am and that’s why I’ll always be polyamorous.
‘Mike and myself got married knowing full well that we’d never be 100 per cent exclusive to each other.’
bid (noun)
Cambridge Dictionaryによると” an attempt to do something “というふうに記載されていますね。
例文:
The company cut prices just before Christmas in a bid to support sales.
They have reduced the cost of borrowing in a bid to get the economy moving again.
To forge (verb)
Cambridge Dictionaryによると” to make or produce something, especially with some difficulty ” と ” to make an illegal copy of something in order to deceive “ というふうに記載されていますね。
例文:
The accident forged a close bond between the two families.
She forged a new career for herself as a singer.
a forged passport
a forged signature
He was accused of forging his father’s signature on the check.
know full/perfectly well
Cambridge Dictionaryによると” to know something without a doubt“ というふうに記載されていますね。
例文:
You know full well what I am talking about.
You know full well that you’re not supposed to take the car without asking me!
exclusive (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” limited to a particular person, thing, or group and not shared with others ” というふうに記載されていますね。
例文:
This special offer is exclusive to readers of this magazine.
The pool is for the exclusive use of residents of Springfield.
The road is for the exclusive use of residents.
an exclusive shop/restaurant/neighbourhood
She adds: ‘I’ve had around 10 sexual partners since we tied the knot and I tend to go on around two to four dates per month.
‘When I struggle to find dates, I used dating website What’s Your Price to find potential new partners.
‘Mike also goes on dates with other women and we openly discuss the sexual partners we have while married.’
tie the knot
Macmillan Dictionaryによると” to get married ” というふうに記載されていますね。
例文:
So when are you two going to tie the knot?
go on (phrasal verb)
Cambridge Dictionaryによると” to continue “というふうに記載されていますね。
例文:
If you go on (= continue behaving) like this, you won’t have any friends left at all.
We can’t go on like this any more. Things have got to change.
‘I currently have Mike, another boyfriend and a girlfriend to share my time between.
‘I try to make sure I divide my time equally but myself and Mike have adult responsibilities like our house and Ian to consider.
Mike and Laura first met in college but it wasn’t until 2011 that Laura became polyamorous and later rekindled her relationship with Mike – and asked if he would consider living the lifestyle.
‘I was open from the beginning, I didn’t want a monogamous relationship. I didn’t enjoy being exclusive to other partners, it’s great to get out the house and have fun with other people.
She says the couple haven’t looked back:
‘Mike has always supported my decision and although he doesn’t have any other partners at the moment, I have two.’
‘Being polyamorous has made our marriage stronger as we’re always communicating with one another.
‘Having sex with other people has nothing to do with us ‘being cheaters,’ we both just need more than one sexual partner to fulfil our needs.
‘That’s not to say we don’t get jealous of one another from time to time but that’s normal.’
Mike chimes in: ‘We have a great marriage and although I can get jealous of her other partners, she does her best to ensure she divides her time between us all.’
To rekindle (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to make someone have a feeling that they had in the past “というふうに記載されていますね。
例文:
The holiday was a last chance to rekindle their love.
This journey has rekindled some old memories for me.
To kindle (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to start a strong interest or emotion in someone ” というふうに記載されていますね。
例文:
His interest in politics was kindled by the 1997 election.
Her imagination was kindled by the exciting stories her grandmother told her.
look back (phrasal verb)
Macmillan Dictionaryによると” to think about a time or event in the past ” と記載されていますね。
例文:
One day we’ll look back on this and laugh.
It wasn’t such a bad experience when I look back on it.
When I look back I can see where we went wrong.
Most people look back on their school days with fondness.
To fulfil (verb)
Cambridge Dictionaryによると” to satisfy someone or to make someone feel happy: ” というふうに記載されていますね。
例文:
The journey fulfilled a long-cherished dream.
I’ve finally found a job in which I can fulfil myself.
I’m looking for work that will fulfil me.
not to say
Macmillan Dictionaryによると” used for adding a description that emphasizes the one that you have just used ” というふうに記載されていますね。〜というわけではないという意味です。
例文:
It would be unwise, not to say stupid, to leave your first job after only six months.
from time to time
Cambridge Dictionaryによると” sometimes, but not often “というふうに記載されていますね。
例文:
I still think of him from time to time.
chime in (phrasal verb)
Macmillan Dictionaryによると” to join a conversation by saying something “というふうに記載されています。
例文:
Feel free to chime in if you’ve got something to add.
“It’s very difficult,” I said. “Impossible,” she chimed in.
Andy chimed in with his view of the situation.
George couldn’t resist chiming in with his ‘helpful hints’ about investments.
marriage (noun)
Cambridge Dictionaryによると” the relationship between two people who are husband and wife, or a similar relationship between people of the same sex “ というふうに記載されていますね。
例文:
a long and happy marriage
Too many marriages end in divorce.
Laura says their relationships are very much exclusive and they don’t meet partners as a couple.
‘He doesn’t get involved in my other relationships, we have tried in the past but sexually I just seek other people on my own.
‘I have a girlfriend who has a husband and a boyfriend who I try and ensure I see as much as I can.
‘Me and Mike are happily-married and being polyamorous has only ensured we stay loyal to one another.
She says: ‘There’s a lot of people who call us cheaters or that we can’t be happy with our spouse but we are more than happy.
‘Polyamory isn’t for everyone, but I think if most people were themselves they‘d realise that one single person cannot possibly give them everything they need.’
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓