英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!↓
まずはざっと読んでみてください。難易度は★★☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Venice gondolier shares infuriating video of tourists IGNORING the city’s views and gawping at their smartphones instead
infuriating (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” extremely annoying “というふうに記載されていますね。
例文:
It’s infuriating when people keep spelling your name wrong, isn’t it?
It’s infuriating to be kept waiting this long!
To gawp / gawk (verb)
Cambridge Dictionaryによると” to look at something or someone in a stupid or rude way “ と記載されていますね。
例文:
They just stood there gawking at me.
・Footage posted anonymously to Facebook shows the men glued to their devices
・A modern display of vulgar tourist behaviour, the brief clip has since gone viral
・The gondolier is heard narrating the footage with hilarious sarcastic comments
anonymously (adverb)
Cambridge Dictionaryによると” to change something to suit different conditions or uses: “ と記載されていますね。
例文:
The donation was made anonymously.
the book came out anonymously
be glued to something
Macmillan Dictionaryによると” to be looking at something and not paying attention to anything else “ と記載されていますね。
例文:
dealers with their eyes glued to computer screens
We were glued to the television watching the election results come in.
vulgar (adjective)
Cambridge Dictionaryによると ” not polite or socially acceptable; not suitable or acceptable in style “というふうに記載されていますね。
例文:
His manners were coarse and vulgar.
It is, without question, one of the world’s most beautiful cities.
But, although tourists flock to Venice for its picturesque gondola rides and stunning architecture, one recent group clearly failed to appreciate its aesthetic appeal.
A video uploaded to Facebook this week shows four men epitomising the vulgar visitor stereotype – by riding one of the famous canal boats while focusing entirely on their smartphones.
To flock (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to gather together in a large group, usually because there is something interesting or exciting ” と記載されていますね。
例文:
Tourists still flock to the Tower of London.
Hundreds of people flocked to the football match.
Crowds of people flocked to see the Picasso exhibition.
picturesque (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” a picturesque place or scene is attractive, especially because it is old and interesting ” と記載されていますね。
例文:
the picturesque narrow streets of the old city
It was a pretty town with a picturesque harbour.
The town itself is not especially picturesque.
She lives in a very picturesque village in Suffolk.
This part of the town is especially picturesque.
The countryside in this region is very picturesque.
Garda is one of the lake’s most picturesque resorts.
To appreciate (verb)
Cambridge Dictionaryによると ” to be aware of something, or to understand that something is valuable ” と ” To appreciate something also means to be grateful for something “ という風に記載されていますね。
例文:
I appreciate that this is a difficult decision for you.
I began to appreciate the difficulties my father had faced.
a restaurant that is popular with people who appreciate good service and fine wines
I appreciated your help very much.
She feels that her family doesn’t really appreciate her.
To epitomize (verb)
Cambridge Dictionaryの意味に” to be a perfect example of a quality or type of thing ” というふうに記載されていますね。
例文:
He epitomized resistance to the enemy
She epitomizes today’s career woman
Singapore’s Changi airport epitomizes the state’s efficiency.
The footage, which was recorded by the party’s unimpressed gondolier and reported on in The Local, has since gone viral with thousands of views.
Showing four men seated inside one of the ornate vessels, they can each be seen starring vacantly into their portable devices as the sights pass them by.
The frustrated guide can be heard wryly narrating the clip, saying sarcastically: ‘A fantastic ride.
unimpressed (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” feeling that something or someone has no special qualities ” と記載されていますね。
例文:
Teachers were unimpressed by the boy’s performance.
They looked at the house, but they seemed unimpressed (by it).
ornate (adjective)
Macmillan Dictionary によると” decorated with complicated patterns or shapes ” と記載されていますね。
例文:
the ornate palace gates
a room with an ornate ceiling and gold mirrors
ornate jewelry/buildings
vessel (noun)
Cambridge Dictionaryによると” a large boat or a ship: “と記載されていますね。
例文:
a fishing/navy vessel
vacantly (adverb)
Cambridge Dictionaryによると” showing no interest or mental activity “と記載されていますね。
例文:
She gazed/stared vacantly into space/ahead.
He stared vacantly ahead.
wryly (adverb)
Cambridge Dictionaryによると形容詞wryの意味は” showing that you find a bad or difficult situation slightly funny “というふうに記載されていますね。
例文:
The programme was full of wry observations about married life.
a wry sense of humor
a wry smile/comment
‘The customers are very happy, they’re enjoying the beauty of the city, they appreciate it a lot. They’ve taken lots of photos, made comments and said they will soon return to this wonderful city.’
Hilariously, the four men seem oblivious to his criticisms and continue to ignore each other and their surroundings.
Each year, 20million people visit Venice – the capital of Italy’s Veneto region – which is nicknamed the City of Water. Keen to manage the numbers, authorities recently banned the opening of new hotels in the city centre.
Previously, they banned new kebab and fast food restaurants from opening, while setting a limit on the number of shops that can sell slices of pizza.
obliviou (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” not noticing something, or not knowing about it “と記載されていますね。
例文:
She seemed completely oblivious to the noise around her.
Absorbed in her work, she was totally oblivious of her surroundings.
keen (adjective)
Macmillan Dictionaryによると” wanting to do something, or wanting other people to do something “というふうに記載されていますね。
例文:
The government is keen to avoid further conflict with the unions.
They were very keen to start work as soon as possible.
To ban (verb)
Cambridge Dictionaryによると” to forbid (= refuse to allow) something, especially officially “と記載されていますね。
例文:
The film was banned in several countries.
She was banned from driving for two years.
The bill would ban drivers from using hand-held phones.
limit (noun/verb)
Cambridge Dictionaryによると” the greatest amount, number, or level of something that is either possible or allowed “というふうに記載されていますね。
例文:
We set a time limit of 30 minutes for the test.
Their inflation rate was above the 3% limit set by the Maastricht Treaty.
Spending limits were imposed by the mayor.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓