英字新聞を読み解く!!!Vol .590難易度★☆☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

https://www.bbc.com/news/world-asia-50651355?ocid=socialflow_facebook&ns_source=facebook&ns_campaign=bbcnews&ns_mchannel=social&fbclid=IwAR0LDo9Wv-6jIBFAsBvs-qenmZiHM5TsCJpNaWX2VaQqub-wGWBzDnJdo-M

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★☆☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

Complaint calls: Japanese man arrested ‘for making 24,000′

An 71-year-old man has been arrested in Tokyo for making 24,000 complaint calls to his phone operator, police say.

Akitoshi Okamoto is accused of making thousands of calls to KDDI’s free number in just eight days, accusing them of violating his contract.

The company told local media he had been calling repeatedly for a total period of two-and-a-half years.

Mr Okamoto denies harassing the firm, and told the police he was the victim in the situation.

Japanese media report Mr Okamoto accused KDDI of violating his contract because his phone was unable to pick up radio broadcasts.

Tokyo’s Metropolitan Police said that when Mr Okamoto called the company, he would either insult its customer service staff or demand that a representative visit him to apologise.

Sometimes, a spokesman added, he would call the company’s customer service line only to immediately hang up.

representative (noun)

Cambridge Dictionary によると ” someone who speaks or does something officially for another person or group of people: という風に記載されています。

例文:

an elected/political representative

The firm has representatives in every major city.

hang up (phrasal verb)

Cambridge Dictionary によると ” to end a phone conversation: という風に記載されています。

例文:

He started shouting so I hung up (on him).

Let me speak to Melanie before you hang up.

Greg hung up and sat back in his chair.

‘Get lost!’ she shouted, and hung up on me.

KDDI said it initially hadn’t wanted to press charges, but his calls became so frequent and relentless that it was unable to deal with other customers.

A police spokesman told AFP news agency that Mr Okamoto was arrested on suspicion of “fraudulent obstruction of business” – a charge that can be brought against people in Japan who make it impossible for a business to run normally.

fraudulent obstruction of businessは、偽計業務妨害になります。

press charges (against someone) (phrase)

Macmillan Dictionary によると ” to officially accuse someone of committing a crime という風に記載されています。

例文:

The police asked him if he wanted to press charges.

The family have decided not to press charges against him.

on suspicion of something (phrase)

Macmillan Dictionary によると ” because the police or the authorities think you have committed a crime という風に記載されています。

例文:

They were both arrested on suspicion of murder.

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする