英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★☆☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Adorable moment a dog pushes a chair across the room to get closer to its owner while he works at his desk
・An adorable video shows a pooch rolling a chair closer to its owner as the man works diligently at the computer
・The dog’s owner can’t help but laugh at his buddy’s willingness to help out as the pooch makes it next to him
can’t help but = can’t help -ing
・It is unknown where this video was filmed but it does appear to be in America
pooch (noun)
Cambridge Dictionary によると ” a dog “という風に記載されています。
例文:
a cuddly/cute little pooch
diligently (adverb)
Cambridge Dictionary によると ” in a way that is careful and uses a lot of effort: “という風に記載されています。
例文:
He worked diligently to prepare himself for this three-week tournament.
She diligently completed each task she was given.
the people who worked so diligently to keep the school open
cannot (help) but (phrase)
Macmillan Dictionary によると ” to have no choice except to do something “という風に記載されています。
例文:
You cannot help but like her.
As I look back over my career, I cannot but smile.
Care to lend a helping paw?
An adorable video shows a pooch rolling a chair closer to its owner as the man works diligently at the computer.
The brief clip shows the dog standing behind his owner while the man sits at a chair and looks over screens.
Finding a chair nearby, the dog gets up on his hind legs and pushes the chair closer to his owner.
The man notices the commotion and turns to look at his dog.
(would you) care to do something (phrasal verb)
Macmillan Dictionary によると ” used for asking politely whether someone would like to do something “という風に記載されています。
例文:
Would you care to sit down?
Would you care to come with us?
Would you care to join us?
Would you care to dance?
lend a (helping) hand (phrase)
Macmillan Dictionary によると ” to do something that helps a company or person: “という風に記載されていますね。
例文:
The Federal Reserve is expected to lend a hand by continuing to cut interest rates forcefully.
nearby (adjective/verb)
Macmillan Dictionary によると ” not far from where you are “という風に記載されていますね。
例文:
My father lives nearby.
The people sitting nearby had to leave.
If there’s a café nearby, we could stop for a snack.
I noticed a policeman standing nearby.
hind (noun)
Cambridge Dictionary によると ” at the back of an animal’s body: “という風に記載されています。
例文:
a hind leg
commotion (noun)
Macmillan Dictionary によると ” noise and confused activity “という風に記載されています。
例文:
There was a terrible commotion outside.
There was a commotion outside the embassy.
He looked up to see what all the commotion was about.
He can’t help but laugh at his buddy’s willingness to help out as the pooch makes it next to him.
The clip concludes with the two sitting at the desk and looking over the security footage.
It is unknown where this video was filmed but it does appear to be in America.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓