英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★☆☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Scottish man gets a rocket from health and safety chiefs after injuring himself launching a firework from his BOTTOM
・In the video it shows a the firework being placed between the man’s bum cheeks
・His friend, wearing a black rain coat, then proceeds to light the large firework
・Another man says off camera: ‘It’s burned up your back, your t-shirt’s wrecked’
・** Do YOU know who the man is? Email joe.middleton@mailonline.co.uk or tips@dailymail.com or call 020 3615 1838 **
give someone a rocket (phrasal verb)
Macmillan Dictionary によると ” to criticize someone in a very angry way “という風に記載されています。インフォーマルなイギリス英語です。
bum (noun)
Macmillan Dictionary によると ” the part of your body that you sit on “という風に記載されています。インフォーマルなイギリス英語です。
To proceed (verb)
Cambridge Dictionary によると ” to continue as planned: “という風に記載されていますね。
例文:
Preparations for the festival are now proceeding smoothly.
These negotiations had been proceeding since the late 1960s.
A Scottish man has been criticised by health and safety bosses after being filmed launching a firework from his bottom.
In the video, posted on Twitter, it shows a the firework being placed between the man’s bum cheeks by another person.
His friend, wearing a black rain coat, then proceeds to light the firework, and the friends begin laughing.
Another man says off camera: ‘It’s burned up your back, your T-shirt’s wrecked.’
on/off camera (phrase)
Macmillan Dictionary によると ” while a camera is recording/not recording what is happening “という風に記載されていますね。
例文:
He was caught on camera robbing the bank.
He made a few remarks off camera.
The rocket suddenly goes off and sparks shoot down the man’s back causing him to lurch forward and quickly remove it from his bottom before it explodes.
A spokesman for the Royal Society for the Prevention of Accidents told The Sun: ‘It doesn’t take a bright spark to know that fireworks are not to be toyed with.
‘Historically, around 1,000 people visit A&E for treatment of a firework-related injury in the four weeks around Bonfire Night.
A&Eは、accident and emergency (department)のことです。
go off (phrasal verb)
Macmillan Dictionary によると ” to explode, or to be fired “という風に記載されています。
例文:
The gun went off while he was cleaning it.
The bomb went off at midday.
His gun went off accidentally.
To lurch (verb)
Macmillan Dictionary によると ” to move suddenly in a way that is not smooth or controlled “という風に記載されています。
例文:
The train lurched forward and some of the people standing fell over.
Joe lurched drunkenly into the room.
a bright spark (noun)
Macmillan Dictionary によると ” someone who is clever or who has a clever idea. This word is usually used for showing that you think someone is stupid “という風に記載されていますね。インフォーマルなイギリス英語です。
例文:
Some bright spark suggested a midnight swim.
Some bright spark left the door open overnight.
‘We recommend families enjoy fireworks at an organised display and follow the Firework Code, which can be found on our website.’
The video appears to have been filmed in someone’s back garden.
At the start of the clip a child is ushered inside while they take part in the dangerous stunt. The man’s identity is not known, but he has a Scottish accent.
** Do YOU know who the man is? Email joe.middleton@mailonline.co.uk or tips@dailymail.com or call 020 3615 1838 **
To usher (verb)
Macmillan Dictionary によると ” to lead someone politely somewhere, for example into a room or towards a seat “という風に記載されていますね。
例文:
Inspector Malley ushered us into his office.
Officials quickly ushered the protesters out of the hall.
The guard ushered the jury members into the courtroom.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓