英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★★☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Heartbreaking footage shows runner repeatedly wading into treacherous waves to try to save beached dolphin
To wade (verb)
Macmillan Dictionaryによると ” to walk in or through water or other liquid that is not very deep “という風に記載されていますね。
例文:
She waded across the stream to get the ball.
The river was full but we managed to wade across.
We waded a shallow river.
They had to wade through a swamp.
treacherous (adjective)
Macmillan dictionaryによると ” If the ground or sea is treacherous, it is extremely dangerous, especially because of bad weather conditions: “ という風に記載されていますね。
例文:
Snow and ice have left many roads treacherous, and drivers are warned to use caution.
Freezing rain made driving treacherous.
Is it wise to go out in this treacherous weather?
a treacherous road/path/journey
beached (adjective)
Cambridge Dictionaryによると ” A beached whale, dolphin, etc. has swum onto a beach and cannot get back into the water. “というふうに記載されていますね。
・Paul Gardiner saw dolphin during his run on Kleinemond beach, South Africa
・Gardiner currently lives in Surrey and works at Bear Grylls Survival Academy
・Mr Gardiner was unable to save the dolphin, which died from exhaustion
exhaustion (noun)
Cambridge Dictionaryよると ” the state of being extremely tired: “ という風に記載されていますね。
例文:
She felt ill with/from exhaustion.
This is the moment a runner desperately tries to save the life of a beached dolphin.
Paul Gardiner, 45, who is from South Africa, spotted the animal writhing in agony while on a run on near a beach in Kleinemond, on South Africa’s Eastern Cape.
Mr Gardiner, who is currently based in Surrey and works at the Bear Grylls Survival Academy, said he only thought about the dolphin’s welfare when he went to save it – even thought the coastline where it was beached is known to be dangerous.
To writhe (verb)
Macmillan Dictionary によると ” to move by twisting and turning, especially when you feel a lot of pain “というふうに記載されていますね。
例文:
He writhed in agony on the ground.
He writhed in agony at the thought.
The pain was so unbearable that he was writhing in agony.
She was writhing around/about on the ground.
welfare (noun)
Cambridge Dictionary によると ” physical and mental health and happiness, especially of a person: “というふうに記載されていますね。
例文:
an animal welfare organization
Police are concerned for the welfare of the child’s mother.
The police are very concerned for the welfare of the missing child.
These organizations have fought very hard for the rights and welfare of immigrants.
animal welfare
coastline (noun)
Macmillan Dictionary によると ” the land along a coast, especially when seen from the sea or the air “というふうに記載されていますね。
例文:
Brittany’s rugged coastline
After 90 minutes of desperately trying to get the dolphin back into the water, Mr Gardiner’s best efforts failed after the animal died of exhaustion.
The 45-year-old said: ‘I was about six kilometres into my run when I noticed the dolphin beached on the sand.
‘The weather was really stormy so I presumed that’s what had caused it to wash up and I thought it was dead.
‘But when I went up and saw it was still alive, it was my natural instinct to help it despite the potential dangers.
instinct (noun)
Cambridge Dictionary によると ” the way people or animals naturally react or behave, without having to think or learn about it: “というふうに記載されていますね。
例文:
My first instinct was to turn and run.
It’s always best to trust your instincts.
Instinct told me that it would be unwise to return home.
All his instincts told him to stay near the car and wait for help.
Her first instinct was to run.
‘Only 20 per cent of wildlife actually go on to live after washing up on the shore.
‘I grew up around animals so I get easily attached to them.
‘I was very emotional when it didn’t make it – it was difficult to walk away.’
Rainer Schimpf from AB Marine and Expert Tours heard about the ordeal and applauded Mr Gardiner’s efforts to save the dolphin.
He said: ‘Paul did the best he could but safety for humans is always number one – he would have put his own life in danger had he swam out the dolphin deeper into the water.
‘This video shows that there is a connection between dolphins and humans and that we can always try do to our best helping each other.’
attached (adjective)
Cambridge Dictionary によると ” to like someone or something very much “というふうに記載されていますね。
例文:
The children are very attached to their grandparents.
I’m very attached to my old guitar.
She really gets attached to her cats.
ordeal (noun)
Macmillan Dictionary によると ” an extremely unpleasant experience, especially one that lasts for a long time “というふうに記載されていますね。
例文:
They have suffered a terrible ordeal.
Her seven-month stay in the hospital was quite an ordeal.
I’m sorry to put you through this ordeal.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓