英字新聞を読み解く!!!Vol.363難易度★★☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6477603/My-lightbulb-moment-Creator-Elf-Shelf.html

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★★☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

My lightbulb moment: Creator of The Elf On The Shelf Chanda Bell, reveals the inspiration behind her best-selling children’s book

・Chanda Bell, 44, and Carol Aebersold wrote The Elf On The Shelf in 2005

・Chanda was inspired to write as a project to keep family memories alive

・The Elf On The Shelf has now sold 13 million books and elves worldwide

elvesは、elfの複数形です。

lightbulb moment (phrase)

Cambridge Dictionaryによると ” a moment when you suddenly realize something or have a good idea: “ という風に記載されていますね。

例文:

One of my first lightbulb moments was actually while I was studying law at Bristol University.

I had a real lightbulb moment that it was time to set up my own business.

The lightbulb moment came when the pair decided to turn the business into a training scheme.

With her mother Carol Aebersold, Chanda Bell, 44, wrote the best-selling 2005 children’s book The Elf On The Shelf. She lives in Atlanta, Georgia, with her husband, a teacher, and their two children.

Throughout my childhood, we had an elf visit every Christmas to watch us and report back on our behaviour to Santa Claus . . . or that’s what Mom told my little brother, my twin sister and I.

Back then, I assumed everyone else had one, too, and it was only as I grew up that I realised hunting for the little elf on a shelf every morning was a Christmas tradition unique to us.

Years passed. I trained as a teacher specialising in literacy, married another teacher and had two children of my own.

literacy は、読み書きの能力です。

report back (phrasal verb)

Cambridge dictionaryによると ” to bring information to someone in authority: “ という風に記載されていますね。

例文:

Find out their names and report back to me tomorrow.

Investigators will report back with their findings in January.

To hunt (verb)

Macmillan Dictionaryによると ” to try to find someone or something というふうに記載されていますね。

例文:

Detectives have been hunting for clues to the murderer’s identity.

He began by hunting around for information.

I’ve hunted all over the house for my keys.

To train (verb)

Cambridge Dictionaryによると ” to teach someone to do a particular job or activity と、 ” to learn how to do a particular job or activity というふうに記載されていますね。

例文:

She trained as a pilot.

He trained as a chef in Paris.

We need to recruit and train more police officers.

He trains teachers to use new technology.

They were training him to use the new security system.

And then, in 2001, it became obvious that Mom was feeling very low. Dad’s engineering business wasn’t doing well and she had a lot of health problems.

I wanted to cheer her up, so we got talking about all the warm, lovely times we’d had as a family — and suddenly I had this idea that she and I should start a project together to keep those happy memories alive. We would write a children’s book about the Christmas elf on a shelf.

By the time we finished, we loved it so much we wanted to get it published. Easier said than done. We had publishers telling us we weren’t famous so it wouldn’t work, or that kids just wouldn’t like it.

We believed in it, though, and decided to self-publish, which meant running up a $25,000 debt on credit cards. The sleepless nights I had over that! If it didn’t work, there was no way we could pay back that kind of money.

cheer up (phrasal verb)

Macmillan Dictionaryによると ” to become less sad, or to make someone feel less sad というふうに記載されていますね。

例文:

I tried to cheer him up, but he just kept staring out of the window.

She was sick so I sent her some flowers to cheer her up.

Cheer up! It’s not that bad!

She went shopping to cheer herself up.

easier said than done (phrase)

Macmillan Dictionaryによると ” used for saying that something is a good idea but will be difficult to achieve というふうに記載されていますね。

例文:

“Why don’t you just ask Simon to pay?” “That’s easier said than done.”

Some people want the UN to withdraw, but that’s easier said than done.

Mom, my sister and I worked incredibly hard for months, taking our books and their accompanying little elf toys around trade shows, markets and fairs, and getting all our friends to pass on the word.

But still the business was on the edgeuntil, in the autumn of 2007, the actress Jennifer Garner was photographed walking in New York, holding an elf in her hand. I don’t know how she got hold of one, but the phones exploded with orders.

We’ve now sold 13 million books and elves worldwide, with half a million in the UK alone, and we employ 80 people in our office in Atlanta, Georgia, where it’s Christmas all year round. We even have trees up 12 months a year. I love it.

half a millionで50万です。

We even have trees up 12 months a year. で1年中クリスマスツリーを立てているということです。

If ever the world needs a little elf magic to bring people together, it’s surely now.

pass the word (phrase)

Colins Dictionaryによると ” If you pass the word, you tell someone something that another person has told you. というふうに記載されていますね。

例文:

Friends passed the word that the miners wanted to see him.

all year round (phrase)

Colins Dictionaryによると ” If something happens all year round, it happens throughout the year. というふうに記載されていますね。

例文:

Many of these plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.

It’s a treat to be enjoyed all the year round.

get hold of (phrase)

Cambridge Dictionaryによると ” to find someone or obtain something: というふうに記載されていますね。

例文:

I’ve managed to get hold of some rather good wine.

The wine is superb but hard to get hold of.

Where can I get hold of some stamps?

How can I get ahold of Chris?

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする