英字新聞を読み解く!!!Vol.341難易度★☆☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

https://www.dailymail.co.uk/news/article-6412479/Daylight-rubbery-Chinese-police-busts-criminal-gang-selling-500-000-boxes-fake-CONDOMS.html?ito=social-facebook

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★☆☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

Daylight rubbery! Chinese police busts criminal gang selling 500,000 boxes of fake ‘Durex’ worth £5.5m – with some even made from recycled USED condoms

Daylight rubbery! は、Daylight robbery! にかけています。

・The counterfeit factory was using recycled rubber to make its fake condoms

Health experts said the fake condoms could lead to bacterial or fungal infection

Chinese authorities claim fake condoms are a major problem across the country

fungalは、菌性のという意味です。

daylight robbery (adjective)

Macmillan dictionaryによると ” used for saying that you think something is much too expensive “ という風に記載されていますね。

例文:

I’m not paying that much. It’s daylight robbery!

£6 for an orange juice? That’s just daylight robbery!

To bust (verb)

Cambridge Dictionaryによると ” hen the police bust a person, they arrest them, or when they bust a building or a place, they arrest people in it who they believe are breaking the law: というふうに記載されていますね。

例文:

The police busted him because they think he’s involved with a terrorist group.

He’s been busted for drug trafficking.

counterfeit (adjective)

Macmillan Dictionaryによると ” counterfeit bank notes, products, tickets etc are illegal copies made in order to trick people というふうに記載されていますね。

例文:

counterfeit £50 notes

counterfeit jewellery/passports/coins

A lot of brand-name merchandise sold on the streets is counterfeit.

Chinese police have busted a criminal gang selling 500,000 boxes of counterfeit condoms worth an estimated £5.5million.

Officers arrested 17 suspected gang members across Henan, Hebei and Zhejiang provinces in eastern China. 

Officials claimed the poorly-made condoms, which even included recycled rubber,  presented a risk to public health.

The brands included fake boxes of Durex condoms which were sold through supermarkets, hotels and vending machines across the region. 

Local police chief Zheng Xidan told the South China Morning Post: ‘We found the workshops where the suspects made those condoms in rural areas in Henan and Hebei. They were very simple and crude.

crude (adjective)

Macmillan Dictionaryによると ” made using very simple methods or materials というふうに記載されていますね。

例文:

a crude home-made bomb

a crude device/weapon

He made a crude table out of an old crate.

‘The hygienic conditions in those villages were very bad. We saw the condoms they were making – they blended the condoms with silicone oil in a bucket. It was totally below official manufacturing standards.’

Chinese condom maker Chen He said the conditions in the counterfeit factory were very poor as they failed to test for bacteria, fungi levels or the presence of holes. 

fungiは、fungusの複数形で、真菌類,菌類のことです。

He added: ‘Some of those cheap condoms are even recycled from used ones.’

Earlier this year, police raided one illegal operation which had produced two million fake condoms.

Chinese authorities have jailed previous gangs for up to four years.

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする