英字新聞を読み解く!!!Vol.274難易度★☆☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5975441/Heartwarming-moment-little-girl-helps-disabled-friend-operate-new-motorized-wheelchair.html?ito=social-facebook

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★☆☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

Heartwarming moment a little girl helps her disabled friend operate a new motorized wheelchair

・Little Abby whispers words of encouragement into her disbaled friend’s ear

・She guides Rosie’s hand onto handlebar as she demonstrates how to use chair

・The pair’s heartwarming interactions were caught on film in York, Pennsylvania

motorized (adjective)

Cambridge Dictionaryによると” specially fitted with an engine or motor: というふうに記載されていますね。

例文:

a motorized wheelchair

This is the lovely moment a little girl helped her disabled friend operate a new electric wheelchair.

Young Abby whispered some words of encouragement in her friend’s ear before taking her hand and placing it on the handlebar.

She then took a step back and watched Rosie buzz around in her new chair with a beaming smile.

To buzz (verb)

Cambridge Dictionaryによると” to make a continuous, low sound such as the sound some insects make, or to move quickly while making this sound: ” というふうに記載されています。

例文:

Flies were buzzing around my head.

A small plane buzzed past.

Something was buzzing around me as I tried to sleep.

beaming (adjective)

Cambridge Dictionaryによると” used to describe a smile that is very wide and happy, or someone who is smiling in this way: “というふうに記載されています。

例文:

a beaming smile

Parents can be heard cheering while they film Rosie driving in and out of cones on what seems to be an obstacle course.

coneはサッカーの練習などでもよく使われるコーンのことです。

But when the child’s chair comes to a halt, her motivational friend comes to her side again and begins talking into her ear – presumably giving her more words of encouragement.

The pair can be seen giggling and staring into each other’s eyes as they chat to one another.

obstacle (noun)

Macmillan Dictionaryによると” a difficulty or problem that prevents you from achieving something というふうに記載されていますね。

例文:

Disabled people succeed in overcoming many obstacles in everyday life.

The biggest obstacle in our way was a tree trunk in the road.

We suddenly encountered an obstacle along the trail.

halt (noun)

Macmillan Dictionaryによると” a temporary or permanent stop in a process ” というふうに記載されています。

例文:

The taxi came to a halt outside his front door.

The bus came to a halt (= stopped) just in time to avoid hitting the wall.

In the middle of their conversation Abby skips round to Rosie’s other side to continue their chat before muttering a few more inspiring words.

After their chat Rosie speeds off on her chair again and starts slaloming around the obstacles.

The heartwarming clip was filmed in York, Pennsylvania.

To mutter (verb)

Cambridge Dictionaryによると” to speak quietly and in a low voice that is not easy to hear, often when you are worried or complaining about something: “というふうに記載されています。

例文:

Stop muttering and speak up!

He was muttering (away) to himself.

Laurence muttered something about his wife and left.

He muttered something under his breath to the person next to him.

He turned and went upstairs, muttering to himself.

To slalom (verb/noun)

Macmillan Dictionaryによると” ta race, especially on skis, in which people move around a series of poles, turning first one way and then the other というふうに記載されていますね。辞書には名詞の用法しか載っていませんが、ここでは動詞として使われています。

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする