英字新聞を読み解く!!!Vol.273難易度★★☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5971591/Viral-flop-Amazing-video-shows-little-boy-face-planting-pool.html?ito=social-facebook

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★★☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

A total flop! Brilliant video shows little boy FACEPLANT straight into a pool as he attempts to copy his mother’s dive

・Corina Casanova, a mother from Asheville, North Carolina, posted the video

She demonstrated a dive to her two children before encouraging them to try

・Her older son was able to execute a decent dive after he watched his mom

・But her youngest fell straight down into a spectacular belly flop

flop (noun/verb)

Macmillan Dictionaryによると” the movement or sound of something that is not hard or made of metal falling against something else というふうに記載されていますね。

例文:

Hugh’s hair keeps flopping over/into his eyes.

When she gets home from school, she’s so tired all she can do is flop down in front of the television.

A newborn baby’s head flops backward if you don’t support it.

To faceplant (verb)

Cambridge Dictionaryによると” to fall over with your face going towards the ground first: ” というふうに記載されています。

例文:

He faceplanted and broke his glasses.

To demonstrate (verb)

Macmillan Dictionaryによると” to show someone how to do something by doing it yourself “というふうに記載されています。

例文:

Various techniques will be demonstrated.

He got a job demonstrating kitchen equipment in a department store.

The teacher demonstrated how to use the equipment.

He demonstrated how to use the new software.

To excute (verb)

Macmillan Dictionaryによると” to perform a difficult action or movement というふうに記載されていますね。

例文:

The ankle twisted when she was executing a particularly complex step.

A hilarious video reveals a little boy executing a spectacular belly flop into the pool below after he attempted to mimic his mother’s dive.

Corina Casanova, a mother from Asheville, North Carolina, shared a video on Facebook Sunday from when she was hanging at the pool with her two children.

The three were perched up on the ledge when Corina demonstrated a dive to her two son’s before encouraging them to try it for themselves.

To hang (verb)

Cambridge Dictionaryによると” to spend time relaxing with a person or in a place: ” というふうに記載されています。

例文:

Ashley spent most of the evening hanging with her friend.

Sometimes we just hang in the park.

ledge (noun)

Macmillan Dictionaryによると” a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface “と、” a narrow shelf at the bottom of a window “というふうに記載されています。

例文:

They were perched on a narrow ledge near the cliff top.

a window ledge

Corina’s oldest was unafraid to execute the new move and placed his hands up above his head before diving into the water.

But her youngest child appeared to be unhappy about being left alone on the ledge.

In the background of the video, you can hear the kid’s mom as well as the person filming the dive encouraging him to jump into the pool.

Then, to everyone’s amazement, the kid fell slowly with his back completely straight before belly flopping into the water.

‘Oh s***,’ one person exclaimed once the child hit the water with a hard smack. But he popped up quickly and started to laugh with everyone else in the pool.

To exclaim (verb)

Cambridge Dictionaryによると” to say or shout something suddenly because of surprise, fear, pleasure, etc.: というふうに記載されていますね。

例文:

‘Wow!’ Bill exclaimed. ‘You look beautiful!’

Nonsense!” he exclaimed in disgust.

“You can’t leave now!” she exclaimed.

smack (noun)

Macmillan Dictionaryによると” a hit with your flat hand or with a flat object ” というふうに記載されています。

例文:

You’re going to get a smack on the bottom if you don’t stop throwing your toys.

pop up (phrasal verb)

Macmillan Dictionaryによると” to appear very quickly or suddenly “というふうに記載されています。

例文:

The daffodils and tulips are popping up everywhere.

Corina posted the video on Sunday and wrote, ‘So glad this is making so many people smile like it did us.’ 

The viral video has since been viewed more than 2.5 million times with people commenting on the hilarious belly flop. 

One person wrote, ‘I literally burst out laughing,’ while another said the flop was exactly how they approached life every day.

burst out laughing/crying (phrasal verb)

Cambridge Dictionaryによると” to suddenly start laughing/crying: というふうに記載されていますね。

例文:

I walked in and everyone burst out laughing.

I almost burst out laughing when I saw what she was wearing.

‘I hate you!’ Julia suddenly burst out.

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする