英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★☆☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Mother’s ride on a zipwire ends painfully when she hurtles head-over-heels to the ground and lands face-first
・Family were enjoying a day out at Saltburn Valley Gardens in North Yorkshire
・Jayne Flowerdew was being filmed by her daughter when she fell off the ride
・Family can be heard giggling but Jayne, from Middlesbrough, wasn’t injured
zip wire/zip line (noun)
Cambridge Dictionaryによると” a long thick wire attached between two points, one higher than the other, that you can move along quickly while hanging from a small wheel, as entertainment or as a way of travelling above and across something : “というふうに記載されていますね。
例文:
The elevated zip line will take guests on a 50-mph ride across the forest canopy.
To hurtle (verb)
Cambridge Dictionaryによると” to move very fast, especially in a way that seems dangerous: ” というふうに記載されています。
例文:
He hurtled down the mountainside.
The truck came hurtling towards us.
The explosion sent pieces of metal and glass hurtling through the air.
To fall (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to move quickly downwards from a higher position, usually by accident “というふうに記載されています。
例文:
I fell off my bike and scraped my knee.
She fell off the top of the ladder.
I keep falling off my bike.
This is the painful moment a woman falls flat on her face while attempting to zipline on a family day out.
The footage shows Jayne Flowerdew clinging onto the ride as she is pushed along.
She seems to be enjoying herself as she glides along – but as she reaches the end of the line it jolts suddenly and she falls off.
She somersaults through the air, before landing heavily, face down in the grass.
fall flat on your face (phrase)
Macmillan Dictionaryによると” to fall and land with your face down: “というふうに記載されています。
例文:
Poor Kathy fell flat on her face in the mud.
To cling (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to hold onto someone or something tightly with your hands or arms, for example because you are afraid “というふうに記載されています。
例文:
Some children were sobbing and clinging to their mothers.
The two monkeys clung tightly together.
They clung together in terror as the screams grew louder.
She clung to the handrail as she walked down the slippery steps.
To glide (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to move in a smooth and easy way with no noise “と、” to fly without using power, carried by the wind “というふうに記載されています。
例文:
She glided across the stage of London’s Lyric Theatre.
She came gliding gracefully into the ballroom in a long, flowing gown.
I love my new pen – it just glides across/over the paper.
An eagle glided low over the ground.
We saw a condor gliding high above the mountains.
She glided along on her skates.
To jolt (verb)
Cambridge Dictionaryによると” to (cause something or someone to) move suddenly and violently: “というふうに記載されています。
例文:
The train stopped unexpectedly and we were jolted forwards.
The truck jolted along the rough track through the field.
I was jolted out of bed by the earthquake.
The bus jolted to a stop.
Another earthquake jolted the city yesterday.
To somersault (verb)
Cambridge Dictionaryによると名詞の意味は ” a rolling movement or jump, either forwards or backwards, in which you turn over completely, with your body above your head, and finish with your head on top again: “というふうに記載されています。その動詞です。
例文:
The bus plunged down the hill, somersaulted twice, and landed on its side.
The painful moment happened as the family enjoyed a day out at Saltburn Valley Gardens, Saltburn-by-the-Sea, in North Yorkshire.
Jayne, from Middlesbrough, was filmed by her daughter, Nicola Jayne, who can be heard laughing and giggling in the background.
Her family rush over to check Jayne is okay and thankfully she wasn’t injured.
in the background (phrase)
Macmillan Dictionaryによると” a sound in the background can be heard in addition to the main thing you are listening to “ と、” behind the main person or thing you are looking at “ というふうに記載されていますね。
例文:
I could hear a TV in the background.
If you listen carefully to this piece of music, you can hear a flute in the background.
a picture of palm trees with mountains in the background
The little figure that you can just see in the background of the photograph is me.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓