英字新聞を読み解く!!!Vol.251難易度★☆☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5912663/Transsexual-model-makes-history-representing-Spain-Miss-Universe-contest.html?ito=social-facebook

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★☆☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

Transsexual model makes history by becoming the first to represent Spain in Miss Universe contest

・Angela Ponce, 26, from Seville won the Spanish qualifying contest on Friday

・She beat 22 entrants to take the top prize and claim a place at Miss Universe

The prestigious beauty pageant will take place in the Philippines later this year

entrant (noun)

Cambridge Dictionaryによると” a person who takes part in a competition or an exam: というふうに記載されていますね。

例文:

All entrants complete two three-hour papers.

All entrants in the race should go to the starting line now.

To claim (verb)

Cambrdige Dictionary によると” to win something such as a prize or a top position in sport というふうに記載されていますね。ジャーナリズムで使われる表現です。

例文:

1976 was also the year Borg claimed his first Wimbledon title.

beauty pageant (noun)

Cambridge Dictionaryによると” a competition in which women are judged on how physically attractive they are というふうに記載されています。

A model has made history by becoming the first transsexual person to represent Spain at the Miss Universe beauty pageant.

Angela Ponce, 26, from Seville, won the national qualifying contest on Friday beating 22 other contestants.

As part of the prize, Ms Ponce will now have the opportunity to compete for Spain at the prestigious Miss Universe pageant in the Philippines later this year.

contestant (noun)

Cambridge Dictionaryによると” someone who competes in a contest: “というふうに記載されています。

例文:

In tonight’s quiz, our contestants have come from all over the country.

Ms Ponce wrote on Instagram shortly after her win: ‘Bringing the name and colours of Spain before the universe is my great dream.

‘My goal is to be a spokesperson for a message of inclusion, respect and diversity not only for the LGBTQ+ community but also for the entire world.’

She previously represented Cadiz in the 2015 Miss World Spain contest, but lost to Miss Barcelona Mireia Lalaguna who went on to win the top prize. 

Despite Angela’s participation, at the time the Miss World Organization did not accept transgender contestants.

In response, Angela said: ‘At least I have the regional (Cadiz) crown on my head.’

In 2012, rival contest Miss Universe announced that it would allow transgender beauty queens after Canadian model Jenna Talackova successfully sued Miss Universe Canada organisers for initially disqualifying her for being transgender.

bring beofe (phrasal verb)

Free Dictionaryによると” to bring a matter to the attention of someone or a group. “ というふうに記載されていますね。

例文:

I wanted to bring this matter before you before it got any worse.

I will have to bring this matter before the committee.

inclusion (noun)

Macmillan Dictionaryによると” the belief that all people should feel that they are included in society, even if they lack some advantages “ というふうに記載されていますね。

例文:

The school has a strong culture of inclusion of students with special needs.

We are strongly committed to inclusion.

social/economic inclusion

To lose (verb)

Macmillan Dictionaryによると ” to not win a race, competition, fight etc “ という風に記載されていますね。

例文:

They lost to Cincinnati.

England lost 2–1 to Germany.

I won the first game, and then lost the next two.

At the pageant in May 2012, Jenna made it into the Top 12 but failed to reach the Top five. However, she was one of four contestants awarded the title of Miss Congeniality.

Angela, who is 181 centimetres (5 feet, 9 inches) tall, was crowned Miss Universe Spain at the same time as the Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) community’s celebration of Pride Month.

The beauty queen, who says she first identified as a woman at the age of three, will now represent Spain at Miss Universe 2018 at a date yet to be set.

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする