英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★☆☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Disgusting moment Arkansas man finds a mouse in his soft drink can
・Man from Arkansas claims to have found a mouse inside his Red Bull
・Disgusting video shows man cut the can in half to reveal dead rodent
・John Henley posted the video on social media and said he felt ‘unwell’
unwell (asdjective)
Macmillan Dictionaryによると” ill “というふうに記載されていますね。
例文:
I hear you’ve been unwell recently.
If you feel unwell, tell the teacher.
Jess was feeling unwell and had to go home .
A disgusted man has claimed that he has found a dead mouse inside his can of Red Bull.
Josh Henley said he made the grim discovery after he bought the energy drink on Sunday night from a gas station in Arkansas.
The video, which Mr. Henley posted on his Facebook wall, shows him cutting the can in half with scissors to reveal what appears to be a dead mouse inside.
grim (adjective)
Cambridge Dictionary によると” very unpleasant or ugly: “と、” worrying, without hope: “というふうに記載されていますね。
例文:
The future looks grim.
The outlook for a full recovery was grim.
‘I drink Red Bull all the time’, he says in the footage.
‘I don’t know if it’s factory or what but there’s a dead rat in here,’ he declares as he opens the can to make the grim discovery.
Henley reportedly said that he didn’t finish the drink after he bought it and left it in his car overnight and when he went to pour the drink out the next day, he felt something hit the top.
‘When I emptied it out, I heard that thud, I was like ‘what is that?!’, and I said ‘oh my God’ so I said ‘I gotta film it ‘cuz nobody‘s gonna believe it’, so, I cut it open and my God, it’s a big ol’ mouse in there,’ he said.
To declare (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to announce officially that something is true or happening “というふうに記載されていますね。
例文:
Australia declared its support for the agreement.
I was in Germany when war was declared.
A state of emergency has been declared in the province.
thud (noun)
Macmillan Dictionaryによると” a low sound made by something heavy falling or hitting something “ というふうに記載されていますね。
例文:
A book hit the floor with a thud.
the thud of boots on the stairs
The boy fell to the ground with a thud.
I could hear the thud of horses’ hoofs down the dirt road.
Big ol’ (Idiom)
Macmillan Dictionaryによると” Exceptionally or impressively large, either in physical size or in magnitude, where “ol’,” an elision of the word “old,” is an intensifier and not indicative of age. Primarily heard in US, South Africa. “ というふうに記載されていますね。
例文:
Grab hold of that big ol’ bag of cement and throw it into the back of my truck.
Well, that’s just a big ol’ lie and you know it!
Josh said that he doesn’t think the mouse crawled into the can on its own because he saw no other signs it had been in his car.
The pawn shop worker has urged people in the footage to ‘check their Red Bulls because they might have rats in them’.
Since the video was posted it has over 102,500 shares and over 3,000 reactions to the shocking footage.
Mail Online have contacted Red Bull for comment.
pawnshop (noun)
Macmillan Dictionaryによると” a store where people usually buy second-hand products and borrow some money, leaving something as a guarantee “ と記載されていますね。
例文:
I think that you could find this unusual item at a pawnshop.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓