英字新聞を読み解く!!!Vol.174難易度★★★☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5440485/Video-shows-heated-row-United-staff-flier.html?ito=social-facebook

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★★★☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

United Airlines staff are caught on camera in furious row with a passenger after they insisted her carry-on was too large — even though it fit perfectly in the baggage measuring rack

row (noun)

Macmillan Dictionaryによると” a series of people or things arranged in a straight line と、” a noisy argument というふうに記載されていますね。

例文:

The teacher stopped in front of a little boy in the front row.

a row of houses/books/plants/people/horses

We had seats in the front/back row of the theatre.

I had a row with my boyfriend last night.

We had a blazing row a couple of years ago and I haven’t seen her since.

Rows about money are a common reason for the breakdown of marriages.

carry-on/hand luggage (noun)

Cambridge Dictionary によると” the small cases or bags that a passenger can carry onto an aircraft or bus: というふうに記載されていますね。

例文:

How many items of hand luggage am I allowed to take onto the plane?

・Natalia Rutkowski, 27, was checking in for a flight from Chicago to New Jersey with her mom Anna, 58, when she said United staff confronted her about a bag

・Mobile phone footage shows the account executive, of Lyndhurst, New Jersey, being asked to place the bag into a test rack at O’Hare International Airport

It appears to fit inside the crate, but staffers are seen arguing that it is oversized

・A United employee is seen removing the bag and putting it in sideways, claiming it does not fit, despite the fact that there appears to be space below it

After speaking with various staff members, Natalia and Anna were eventually allowed to board the flight home with their baggage

To confront (verb)

Cambridge Dictionaryによると” to face, meet, or deal with a difficult situation or person: “ というふうに記載されていますね。

例文:

As she left the court, she was confronted by angry crowds who tried to block her way.

I had to confront him about the damage to the car.

Becca will have to confront some frightening truths about this disease.

We need to confront these problems before it’s too late.

account executive (noun)

Macmillan Dictionaryによると” someone who is responsible for all the work done for a particular customer of a company, especially an advertising company or a public relations company “ と記載されていますね。

crate (noun)

Cambridge Dictionaryによると ” a box made of wood, plastic, or metal, especially one divided into parts to hold bottles: “ という風に記載されていますね。

例文:

a milk crate

a crate of empty bottles

a packing crate

The wooden shipping crates were unloaded at the dock.

Shocking footage has emerged showing a heated row between airline staff and a flier after they repeatedly claimed her carry-on bag was too largedespite it fitting perfectly into their baggage rack.

Natalia Rutkowski, 27, was checking in for a flight from Chicago to New Jersey with her mom Anna, 58, when she said ‘rude’ United Airlines staff confronted her about a handbag.

Mobile phone footage shows the account executive, of Lyndhurst, New Jersey, being asked to place the piece of luggage into a test rack at O’Hare International Airport. 

It appears to fit snugly inside the crate, but staffers are seen arguing that it is oversized. The fee to check in a bag with United is $25.

A United employee is then seen removing the bag and putting it in sideways before claiming that it does not fit, despite the fact that there appears to be space below it.

After speaking with various staff members, Natalia and Anna were eventually allowed to board the flight home to Newark Liberty International Airport with their baggage.

Natalia claims the encounter was ‘like saying a dog is a cat’, and left her and her mom, a Russian-born maid service manager who speaks limited English, feeling humiliated.

‘I had already checked my bag and was helping my mom to check in on the computer when a prompt on the screen said a United staff member had to swipe,’ Natalia said.

‘At first, an old woman said, “No, she is not allowed to take her bag onto the plane.”

‘As you see on the video she didn’t have any extra baggage, and the ticket allows for one personal item.

‘It was a certain dimension that the bag had to fit, but the woman didn’t even allow us to put the bag into the personal item bin to show them that it fit inside. She was extremely rude.

‘There was a lot of fuss. I was agitated and there were a lot of people starting to stare.’

snugly (adverb)

Cambridge Dictionaryによると ” closely or tightly:  と記載されていますね。

例文:

His vest fitted snugly.

staffer (noun)

Macmillan Dictionaryによると ” an employee, often of a political organization: “ と記載されていますね。

例文:

White House staffers briefed reporters before the president arrived.

encounter (noun)

Macmillan Dictionaryによると ” an occasion when people meet and fight or argue “ と記載されていますね。

例文:

The march ended in a violent encounter with the police.

I had a bruising encounter with my ex-husband last week.

humiliated (adjective) / To humiliate (verb)

Cambridge Dictionaryによると ” If someone is humiliated, they have has been made to feel ashamed or stupid: “ と記載されていますね。

例文:

I’ve never felt so humiliated in my life.
She enjoyed humiliating me in front of the other students.

prompt (noun)

Macmillan Dictionaryによると ” a sign on a computer screen that shows that the computer is ready for you to key something “ と記載されていますね。

例文:

A hologram represents an object in three dimensions.

Please specify the dimensions (= the height, length and width) of the room.

a building of vast dimensions (= size)

dimension (noun)

Macmillan Dictionaryによると “length, height, or width  という風に記載されていますね。

例文:

A hologram represents an object in three dimensions.

Please specify the dimensions (= the height, length and width) of the room.

a building of vast dimensions (= size)

fuss (noun)

Cambridge Dictionaryによると ” a show of anger, worry, or excitement that is unnecessary or greater than the situation deserves:  という風に記載されていますね。

例文:

She made such a fuss when Richard spilled a drop of wine on her blouse!

It’s all a fuss about nothing.

I don’t see what the fuss is about – he seems like a fairly ordinary-looking guy to me.

We tried to arrange a ceremony with as little fuss as possible.

What is all the fuss about?

Stop making such a fuss!

a lot of fuss over the new technology

agitated (adjective)

Cambridge Dictionaryによると ” worried or upset  という風に記載されていますね。

例文:

She became increasingly agitated as the interview proceeded.

At this point, Natalia recounted, another employee who wasn’t working on the floor and might have been a manager asked what the issue was.  

‘She asked me to put the bag into the bin, which I did, and she said, “OK, well the person who swiped has to see it.” I said, “This is the third time I’ve done it,”‘ Natalia added.

‘Then a man came over and shoved his badge in my face and took the bag out of the bin and then plopped it back in sideways so it purposely wouldn’t fit.

‘I didn’t understand why were treated like that. It was so ridiculous. It was like saying a dog is a cat.’

At this point, Natalia says the employees told her and her mother they were not getting on the plane. 

‘Finally the last person who came over and I put it in and it clearly fit perfectly and he was like, “Oh, yes, it does fit. I don’t understand why we have this issue,”‘ Natalia recounted. 

To recount (verb)

Cambridge Dictionaryによると ” to describe how something happened, or to tell a story:  と記載されていますね。

例文:

She recounted her conversation with Sam.

He recounted his adventures since he had left home.

She recounted some of her experiences working as a nurse in a hospital emergency room.

To shove (noun)

Macmillan Dictionaryによると ” to push someone or something with force “ と記載されていますね。

例文:

Is it OK if I shove some clothes in the washing machine?

I’ll just shove this laundry in the washer before we go out.

“Where should I put this suitcase?” “Shove it down there for the moment.”

Stop shoving me!

He kicked Jason and shoved some other kid to the ground.

Everyone was pushing and shoving, all the way to the gates.

Just wait your turn – there’s no need to shove. 

Reporters pushed and shoved as they tried to get close to the princess.

To plop (verb)

Macmillan Dictionaryによると ” to sit down or land heavily or without taking care, or to put something down without taking care: “ と、” to fall with a soft sound: “ と記載されていますね。

例文:

He came and plopped down next to me.

Lynn plopped a paper cup down beside her.

I noticed drops of water plopping onto the carpet.

Large raindrops began to plop on the car roof.

Ben plopped three sugar cubes into his coffee.

purposely (adverb)

Cambridge Dictionaryによると ” intentionally: “ と記載されていますね。

例文:

I purposely spoke loud enough to be overheard.

Alice purposely left the door open.

The trial has been purposely delayed.

I purposely avoid making train journeys during the rush hour.

sideways (adjective / adverb)

Cambridge Dictionaryによると ” in a direction to the left or right, not forwards or backwards: “ と記載されていますね。

例文:

The fence is leaning sideways.

If you would move sideways to the left, I can get everyone in the picture.

Crabs walk with a sideways motion.

Can you move the chairs sideways a bit?

We turned the table sideways to make more room.

If you’d move sideways I could see better.

Turn the table sideways.

The mother and daughter, who had been at a relative’s christening ceremony that weekend, were eventually allowed to board the 7:19 pm flight.

But Natalia said she and Anna—who each paid around $166 for the round trip—were furious about the way they were treated.

‘I was shaking and I literally felt like I was sweating and agitated,’ she said. ‘My mom was teary. It was just an overwhelming situation. I had never been so disrespected and mistreated and embarrassed.

‘Honestly I was just bewildered and my mom was emotional and angry.

‘I hope that United apologize to us because it was just an unfair experience, and I hope that in general they realize that this type of treatment for paying customers isn’t right.

‘I want people to know that this airline is this bad. They need to better train their staff.

‘At this point, I wouldn’t fly with them again.’

United Airlines said: ‘The customer was allowed to carry on the personal item.

‘We are following up with this customer and are reviewing this incident with our team internally to better understand what happened.’

teary (adjective)

Cambridge Dictionaryによると ” crying or likely to cry:  という風に記載されていますね。

例文:

The actress was pictured looking teary on the movie set.

treatment (noun)

Cambridge Dictionaryによると ” the way you deal with or behave towards someone or something:  という風に記載されていますね。

例文:

the treatment of prisoners

Peter gets special treatment because he knows the boss.

I don’t expect special treatment – I just want to be treated fairly.

He accused the governor of giving rich people special treatment.

follow up (phrasal verb)

Macmillan Dictionaryによると ” to try to find out more about something, or to do something more to deal with it  という風に記載されていますね。

例文:

They never followed my complaint up.

As a news reporter, when something important happens, I have to follow it up.

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする