英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!
英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。
何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉
全文はこちらをクリック!
まずはざっと読んでみてください。
難易度は★☆☆☆☆です!
読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉
それでは英字新聞 読解スタートです!
Now THAT’S high-speed rail! 1,500 Chinese workers build railway for a new train station in just NINE HOURS
・The workers connected three railroads into one new railway in Longyan, China
・They also installed traffic lights and a series of traffic monitoring equipment
・Seven trains and 23 diggers were used to assist the massive project last Friday
digger (noun)
Macmillan Dictionaryによると” a machine for digging large holes and moving earth “というふうに記載されていますね。
例文:
a mechanical digger
Chinese workers have demonstrated their incredible efficiency yet again.
Around 1,500 workers spent just nine hours paving the railway for a new train station in Fujian Province, southern China.
Seven trains and 23 diggers were used to assist the massive project, according to a supervisor.
To demonstrate (verb)
Macmillan Dictionaryによると ” to show clearly that something is true or that it exists “というふうに記載されていますね。
例文:
He demonstrated how to use the new software.
an experiment intended to demonstrate the importance of family relationships
The study demonstrates that cigarette advertising does encourage children to smoke.
These problems demonstrate the importance of strategic planning.
To pave (verb)
Macmillan Dictionaryによると” to put a hard flat surface on an area of ground, using bricks, blocks of stone, concrete etc “ と記載されていますね。
例文:
The floor was paved with marble flagstones.
The area near the beach is paved with bricks set in patterns.
他にもこんな表現があります↓
pave the way (for something/someone)
意味は ” to create a situation that makes it possible or easier for something to happen ” です。
例文:
The agreement will pave the way for restoring economic ties.
Data from the space flight should pave the way for a more detailed exploration of Mars.
Everyone knows your father paved the way for you to get into this school with his money and connections.
I will pave the way for her with an introduction.
I am sure I can pave the way for your success.
I will pave the way with an introduction.
An aerial video released by Pear shows how the construction workers connected three major railroads – the Ganlong Railway, Ganruilong Railway and Zhanglong Railway – with the new Nanlong Railway.
They also installed the traffic signals and a series of traffic monitoring equipment.
The construction took place at the Nanlong Railway Station in the city of Longyan according Xinhua News Agency.
It began on January 19 and finished in the wee hours of January 20, said the report.
aerial (adjective)
Cambridge Dictionaryによると” in or from the air, especially from an aircraft: “ と記載されていますね。
例文:
aerial photography
Aerial photographs are used in making these maps.
an aerial photo/picture/view
wee (adjective)
Macmillan Dictionaryによると ” small “ と記載されていますね。スコットランド英語の表現のようです。
例文:
Have a wee drink.
You may have to wait a wee while (=a short time).
Would you care for a wee bit more to eat?
The project was finished so quickly because the workers had been arranged into seven units to tackle different tasks simultaneously, said Zhan Daosong, a deputy manager at China Tiesiju Civil Engineering Group, the country’s main railroad builder.
The construction of the Nanlong Railway is ongoing and is expected to complete at the end of 2018.
Measuring 246 kilometres (152 miles) in length, the railway is due to be a main transport link between south-east China and central China, Xinhua reported.
The railway would be able to support trains which operate at a maximum speed of 200kmh (124 mph), according to reports.
simultaneously (adverb)
Macmillan Dictionaryによると ” at the same time as something else “ と記載されていますね。
例文:
At that exact moment, two things happened simultaneously.
The film opened simultaneously in the US and in Europe.
To drive a car, you’ve got to learn to do several things simultaneously.
There were several simultaneous explosions in different cities.
There were simultaneous cheers from several parts of the crowd.
deputy (adjective)
Cambridge Dictionaryによると ” a person who is given the power to do something instead of another person, or the person whose rank is immediately below that of the leader of an organization: “ と記載されていますね。
例文:
I’d like you to meet Ann Gregory, my deputy.
I’m acting as deputy while the boss is away.
the deputy director/editor/sheriff
ongoing (adjective)
Macmillan Dictionaryによると ” still happening or being done “ と記載されていますね。
例文:
The investigation is ongoing.
an ongoing discussion/investigation/study
There are a number of ongoing difficulties with the project.
Discussions between local residents and the developers of the new shopping centre are ongoing.
There is an ongoing investigation into the cause of the crash.
at (preposition)
Macmillan Dictionaryの5番目の意味によると” used for showing the level of prices, temperatures, speeds etc “ というふうに記載されていますね。
例文:
Tickets are now on sale at £12 each.
I’m not going to buy those shoes at $150!
His Ferrari crashed at 120 miles an hour.
He was driving at 120 mph when the police spotted him.
The plastic pipes will melt at high temperatures.
最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)
これをしないと全然伸びていきません!
それではまた明日も更新していきます!
一緒に英語頑張りましょう!
また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓