英字新聞を読み解く!!!Vol.111難易度★★☆☆☆

英字新聞を読むには各単語の形式を知ることが大事!

英語を勉強し始めたばかりの段階だと、教材と違って英字新聞を読むのはかなり難しいと思います。それぞれの新聞が独自の書き方をもっていたりもするので。なので、僕が補足をつけながら、英字新聞を読むのお手伝いしようと思います。教材の文法には慣れたけど英字新聞はまだ苦手という、初級ー中級あたりの人用の解説です。

何回も言いますが、新聞を読むためには各々の単語が名詞(noun)なのか、形容詞(adjective)なのか、副詞(adverb)なのかがめちゃくちゃ大事になってきます!文法はほんっっっっっっとうに大事です!!!一緒に一つずつやっていきましょう!僕の勉強がわりにもなっているので、僕が知っていることは飛ばしていたりします。なので、何かわからないことがあれば気軽にコメントください。できるだけ答えます!よろしくお願いします 😉

全文はこちらをクリック!

http://www.dailymail.co.uk/news/article-5177463/Grandma-mistakes-bundles-g-strings-Xmas-baubles.html?ito=social-facebook

まずはざっと読んでみてください。

難易度は★★☆☆☆です!

読み終わったら、下の単語の解説と照らし合わせながら読んでいってみてください!よろしくです 😉

それでは英字新聞 読解スタートです!

Shocked grandmother thought she was buying Christmas Tree decorations but what she got was something much racier

racy (adjective)

Macmillan Dictionaryによると” a racy story, film, or play is slightly shocking in the way that it describes or shows sex というふうに記載されていますね。

例文:

a racy story

a racy style

a racy advertisement

racy swimwear

She is trying to create a racier image for herself.

・A 74-year-old Irish grandmother made a hilarious decoration mistake

・She unintentionally ended up with a mass collection of racy purple underwear

・Her story was shared near 20,000 times and received more than 500 comments

unintentionally (daverb)

Cambridge Dictionaryによると ” to suddenly express your feelings in a noisy way: というふうに記載されていますね。

例文:

She is often unintentionally rude.

An Irish grandmother has accidentally stocked generations of her female relations with purple g-strings after her Christmas Tree decoration shopping turned unintentionally kinky. 

The 74-year-old brought home a pile of bright shimmering baubles to hang on her Christmas tree, but it turned out the festive spheres were filled with more than just sparkly confetti.

On closer inspection by her grand daughter, Alex Bermingham, the balls were found to be containing racy g-strings.

To stock (verb)

Macmillan Dictionaryによると” stock or stock up to fill a place with things that you will need “ と記載されていますね。

例文:

They had stocked their cupboards with food for the holidays.

The bathroom was stocked with expensive toilet articles.

He has a part-time job stocking shelves in the local supermarket.

I always stock up the fridge before my sister comes to stay.

kinky (adjective)

Macmillan Dictionaryによると” involving unusual sexual behaviour  と記載されていますね。

例文:

kinky ideas/behaviour

shimmering (adjective)

Cambridge Dictionaryによると ” reflecting a gentle light that seems to move slightly: “ と記載されていますね。

例文:

We drove across the desert, through the shimmering heat haze.

a shimmering haze

sphere (noun)

Cambridge Dictionaryによると” an object shaped like a round ball: “ と記載されていますね。

confetti (noun)

Cambridge Dictionaryによると” small pieces of coloured paper that people throw in the air to celebrate a wedding というふうに記載されていますね。

例文:

At midnight, we all cheered and threw confetti.

on closer/close inspection (phrase)

Macmillan Dictionaryによると” when you look at or think about something more carefully  と記載されています。

例文:

On closer inspection, a number of problems emerge.

A highly amused Ms Bermingham, from Ireland, documented her grandmother’s comical mistake in a series of photos and uploaded them to Twitter.

‘My 74 year old grandmother bought Christmas baubles in Dunnes Stores, which I have just realised upon decorating her tree that unbeknownst to her upon purchase, they are in fact, lavender glitter G-strings,’ she wrote in her December 11 post.  

upon は onと同じです。

‘Wishing everyone a kinky Christmas this holiday season.’

Ms Bermingham’s hilarious story has been liked nearly 70,000 times and re-tweeted 19,000 times. 

unbeknownst/unbeknown to (adjective)

Cambridge Dictionaryによると” without a particular person knowing: “ と記載されています。

例文:

Unbeknownst to me, he had rented out the apartment while I was away.

Unbeknown to the crew, a stowaway had crept on board.

She said her grandmother had no trouble seeing the funny side of her innocent blunder.

‘She replied with “Jesus Al, yer man in the shop must have thought I was very kinky sure I bought six of them“,’ Ms Bermingham wrote.

The post was backed up by another amusing share the following day, with the woman posting a photo of Kanye West’s face blocked by banner reading: ‘I made that bi*** famous.’ 

‘My nan right now,’ Ms Bermingham wrote above the image.   

blunder (noun)

Cambridge Dictionaryによると” a careless or embarrassing mistake “ という風に記載されています。

例文:

He said that the tax was a major political blunder.

I made a blunder by getting his name wrong.

Officials were accused of making a huge administrative blunder.

back up (phrasal verb)

Cambridge Dictionaryによると” to provide support for someone or something: “ という風に記載されています。

例文:

She‘s backed up by a dedicated team of administrators.

最後に、内容が理解でき、新しい単語も知ることができたら、必ずCambridge Dictionaryか、Macmillan Dictionaryで例文を読むようにしてください。そして一番シンプルで、自分が日常使いしときやすそうなもをノートやスマホに書き溜めておいてください。そしてこれを移動中の時などに声に出して覚えることが本当に大事です!(電車では難しいので、僕はよく歩きますw)

これをしないと全然伸びていきません!

それではまた明日も更新していきます!

一緒に英語頑張りましょう!

また、英字新聞を読むメリットを僕なりにまとめましたので、時間がある方はこちらもみてみてくださいね!↓

28歳から英語の勉強を始めた僕が考える “英字新聞を読むメリット”

英字新聞を読むのって意味あるの!? 英字新聞で人気者になろう!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする